Elles sont assez vite parties, les environ 200 exemplaires que j’avais imprimé ya quelques ans en suisse. Depuis on me l’a demandé plein de fois, si j’en avais encore. Mais avant d’en imprimer d’autres, je voulais d’abord inclure des nouvelles que j’avais apris depuis la première publication et aussi modifier quelques détails. Donc voilà une […]
Une amie a écrit un texte pour Frauen*forscherin, un magasine queer-feministe de l’université de Vienne. Elle m’a démandé si je pourrais faire un dessin qui l’accompagne. Son truc de plantes qui survivent dans des milieux hostiles un peu comme des resistant.es politiques m’a bien inspirée!
Grün Eine Farbe. Die Farbe von Clorophyl, welches Pflanzen dazu nutzen um Sonnenlicht in Lebenskraft umzuwandeln. Damit wird diese Farbe zum Symbol fuer Natur. Und in den letzten Jahrzehnten mit der aufkommenden Gewissheit, dass die Menschheit diese Natur zerstoert hat und gleichzeitig von ihr abhaengig ist um zu ueberleben, ist Gruen ein politisches Konzept geworden, […]
eindrücke von der entstehung: pdf download, doppelseiten, bildschirm version pdf download, broschüre, druckversion
Traductions à venir 😉 et voici des petites impressions des collages et des impressions: pdfs à télécharger: version print en brochure version ecran en pages simples
jemand hat mich gefragt ob ich nicht was beisteuern will, zu einem Zine-Projekt wos um Nicht-Binarität geht. Der Titel: v̶o̶rbilder Gesucht! (̶m̶/̶w/d!) Ich meinte ich mach gern was visuelles und irgendwie war ich in Wien und hatte nichts bestimmtes zu tun. Ich hab aus den Mülltonnen jede Menge Werbung und Zeitungen gefischt und dann lauter […]
english version // version francaise Die Menschen kämpfen sich durch tiefen Schnee, stundenlang in den Bergen ohne dem richtigen Stück Papier in der TascheMit – überquerst du die unsichtbare Linie in SekundenschnelleZeit ist RaumRaum ist ZeitAber nicht für alle gleich. Um Europa zu durchqueren brauchen manche Jahre, andere sterben auf ihrem Weg, von den Grenzen […]
the car became for me sort of the symbol of the system and the society that I… yes, hate. I mean how nice is it, when once, for whatever reason cars are banned from the space that they usually occupy? Roads become playgrounds, picknick areas and public space used by life.
[français][deutsch] Bure est une village quelque part dans la povince français de nord-est. Ille y a pas grand chose à côté d’agriculture industrielle. – Et un projet à grand échelle pour un site d’enfouissement nucléaire, CIGEO (Centre industirelle de stockage géologique). Sur 12 kilomètres carrés des tunels devraient creuses en 500m de profondeure, où puis […]
Hausfrieden ist die feuchte jahrealte Staubschicht auf den Treppenstufen und Fensterbrettern, der Schutt, der haufenweise in sonst leeren Räumen liegt, die zerbröselnden Abflussrohre, der Efeu, der zum Keller reinwächst. Hausfriedensbruch ist kehren, wischen, Fenster putzen, Klos installieren, eine provisorische Küche aufbauen, den alten Laden mit geschenkten Möbeln in ein Café verwandeln, mal ordentlich lüften. Die […]
Was mich sehr beeindruckt hat, war die ausgefeilte Struktur, die hinter dieser Gemeinschaft steckt. Es hat sich dort eine ausgerägte Paralellwelt entwickelt, wie ein eigener “Staat” mit eigenen Regeln.
[deutsch][english][français]
Eindrücke von der Landbesetzung “la zad”
