Avec Alice on s’etait dit qu’on aimerait bien faire une petite édition ensemble. Le theme: partager notre connexion avec le vivant autour de nous. On hesitait entre foret ou ocean et l’ocean à gagné. Pendant plusieurs sessions de dessin et ecriture collaborative nous avons crée de la matière, c’etait fun! La mise en page etait […]
ca s’est passé environ comme ca: ah tiens toi aussi tu dessines? et toi aussi t’aimes dessiner à plusieurs? et ben voilà, on a que à faire ca! alors, sur un coup de spontanité on s’est fait une grande session de dessin.
ein stichwort, die letzte leidenschaftlich erkundete thematik, eine linie, und los gehts, das monster wird erschaffen, ich versuche den impulsen zu folgen, eigene zu geben, zusammen malen wir eine welt.
Une amie a écrit un texte pour Frauen*forscherin, un magasine queer-feministe de l’université de Vienne. Elle m’a démandé si je pourrais faire un dessin qui l’accompagne. Son truc de plantes qui survivent dans des milieux hostiles un peu comme des resistant.es politiques m’a bien inspirée!
Meine Schwester hat eine Kaffeerösterei eröffnet, ist jetzt schon ne Weile her. Sie hat mich gefragt ob ich die Etiketten für die verschiedenen Kaffeesorten gestalten will.
text collaboratively written and published on 3 septembre 2018 on biketour blog Naked dogs, unasked helpful help, blahblah about blahblah and myself The water, the lake, the rhythm. Breath in and laugh at the world. Precooked plastic sealed quinoa taboulet. Also other food. Thanks dumpster. The beach, the sun, the wind. Pedal up and keep […]
Alle jahre wieder mache ich ein Poster für die Biketour. Diesmal hat mir ein lustiger Zwischenfall in die Hände gespielt: Am Wintermeeting haben wir Flyer ausgedruckt. Der Drucker hat es nicht geschafft doppelseitig zu drucken. Also mussten wir ein paar Bildchen malen und ein paar texte schreiben. Spaß hats gemacht und ich hab die Ergebnisse […]
[english][deutsch][français] (every language has different pictures but the same text translated) Since a while I have this problem that all my art-related activities and works are very egocentric. It is annoying me, to do things always only alone. Me, me, me. I found out that I am actually barely anymore (or never was) able to […]
[english][deutsch][français] (les images sont differents pour chaque langue) J’ai, depuis un cerain temps le problème, que tout mes activitées artistiques ou oevres sont très egocentriques. Ça m’enerve, de faire les choses toujours que tout seul. Moi, moi, moi. Moi, j’ai trouvé que jen suis presque plus capable (ou je l’etais jamais) de créer quelque chose […]
[english][deutsch][français] (fuer jede sprache gibts andere bilder, durchklicken lohnt sich also) Ich habe seit einiger Zeit, das Problem, dass alle meine Tätigkeiten und Werke sehr egozentrisch sind. Mich nervt es, Dinge immer nur alleine zu machen. Ich, ich, ich. Ich habe herrausgefunden, dass ich auch eigentlich kaum mehr in Lage bin (oder es nie war) […]
