Alle jahre wieder mache ich ein Poster für die Biketour. Diesmal hat mir ein lustiger Zwischenfall in die Hände gespielt: Am Wintermeeting haben wir Flyer ausgedruckt. Der Drucker hat es nicht geschafft doppelseitig zu drucken. Also mussten wir ein paar Bildchen malen und ein paar texte schreiben. Spaß hats gemacht und ich hab die Ergebnisse gleich abgelichtet und für das Poster verwendet.

Tout les ans je fais un Poster pour le Biketour. Cette fois un drole d’accident m’a aidé: Pendant la réunion d’hiver nous avons imprimé des flyers. L’imprimante était pas capable de imprimer recto-verso. Du coup l a fallu que nous, on dessine quelques trucs et ecrit des textes à la place. C’était le fun et moi, j’ai tout de suite pris en photo les resultats et les a utilisé pour le poster.

Every year again, I make a poster for the Biketour. This time, a funny incident helped me out: During the wintermeeting we printed some flyers. The printer was not able to print doublepaged. So we had to draw and write some things. It was fun and straight, I took photos of the results and used them for the poster.